ANTARCTIQUE, la traversée de l'extrême